Cybersecurity at municipal water utilities has been a growing concern in recent years, but the latest hack into a small Florida city’s water supply is shining a spotlight on the scope of the vulnerability and the challenges of preventing something similar from happening most everywhere else.